Léif Leit,

An dësem Club Agenda weise mir Iech op e ganzt speziellt Joer hin, wou ganz vill Evenementer ronderëm d’Thema „active ageing“ organiséiert ginn.
Och d’Team vum Club EIST HEEM bitt regelméisseg Aktivitéiten am sportlechen, kulturelle Beräich un an organiséiert Konferenzen, déi zum Zil vum europäesche Joer bäidroen.

De Fernando RIBEIRO, Attaché de Gouvernement, Ministerium für Familie und Integration, gëtt e puer Erklärungen heizou.

„Die Europäische Kommission hat das Jahr 2012 zum „Europäischen Jahr für aktives Altern und der Solidarität zwischen den Generationen“ ausgerufen.
Hintergrund ist die Tatsache, dass sich die EU in einem Prozess starker demografischer Alterung befindet.
Das Europäische Jahr soll für den Beitrag sensibilisieren, den ältere Menschen zur Gesellschaft leisten, und für die Möglichkeiten, diesen Beitrag zu unterstützen.
Aktives Altern bedeutet, möglichst gesund und als vollwertiges Mitglied der Gesellschaft älter zu werden, sich im täglichen Leben unabhängiger und als Bürger eingebundener zu fühlen.
Aktives Altern ist auch der Schlüssel zur Wahrung der Solidarität zwischen den Generationen. Die zunehmende Zahl älterer Menschen wird oft von der jüngeren Generation als Belastung gesehen. Die heutigen Senioren können jedoch auf Grund der im Alter meistens guten Gesundheit noch einen aktiven und wertvollen Beitrag für unsere Gesellschaft leisten. Sie verfügen über wertvolle Fähigkeiten und Erfahrungen, von denen die jüngere Generation profitieren kann.
In Luxemburg ist das Ministerium für Familie und Integration in Kooperation mit dem Ministerium für Gesundheit und dem Ministerium für Arbeit und Beschäftigung verantwortlich für die Umsetzung der Ziele des Europäischen Jahres 2012. Mehr Informationen zum „Europäischen Jahr für aktives Altern und der Solidarität zwischen den Generationen 2012“ und zu den Veranstaltungen finden Sie unter: http://www.luxsenior.lu“

An der Hoffnung Iech bei eisen Aktivitéite begréissen ze kënnen, wënsche mir Iech vill Spaass beim Entdecke vun dësem Club Agenda.

Äert Clubteam

Virtrag: Thema Kriibs

Méindeg, 21. june 2012



Et ass een Thema iwwer dat ee net gär schwätzt an awer ass et eng Realitéit an ëmmer méi Leit, egal wéi ee Geschlecht, egal wéi een Alter, si vun dëser Krankheet betraff. Et ass also wichteg offen heiriwwer ze schwätzen a wat méi Informatiounen een huet, wat een der Kriibserkrankung besser entgéint wierke kann.

Zesumme mat dem Gesondheetsministär an der Europa Donna Luxembourg asbl. coaltion contre le cancer du sein, déi am Februar 2002 gegrënnt gouf, huet de Club EIST HEEM e Virtrag iwwer d'Thema Kriibs, am allgemengen, organiséiert.
Folgend Theme ginn hei ugeschwat:
-Virbeuge vum Optriede vum Kriibs
-Präventioun Kriibs-Afloss vum Liewensstil
-Relatioun tëscht der Ëmwelt, dem Liewensrhythmus an dem Kriibs
-Wichtegkeet vun der richteger Ernährung
-Diagnos Kirrbs an elo?
-Behandlungsformen
-Heelungschancen an Nobetreiung
-Prestentatioun a Roll vun der Europa Donna Luxembourg asbl.

D'Madame Schwarpantgen, Coordinatrice des Programmes Préventioun Cancer au Ministère de la Santé, an eng Fra, déi selwer vu Broschtkriibs betraff war, huele sech dono Zäit fir Är onbeäntwert Froen an op Äre Besoin anzegoe.



Conférence sur le thème de la maladie du cancer: quelle est la relation entre notre mode de vie, l'environnement et le cancer? importance le l'alimentation équilibrée, diagnose et traitement.





Umellung / Inscription: 36 55 73
contact@eistheem.lu